ژن خودخواه

The Selfish Gene

منابع فارسی مربوط به کتاب «ژن خودخواه» نخستین کتاب ریچارد داوکینز (۱۹۷۶)

وضعیت ترجمه: کامل ترجمه نشده است. (۳ فصل نخست توسط «کاوه فیض اللهی» ترجمه شده است.)

«ژن خودخواه» نخستین کتاب ریچارد داوکینز است، و کتابی است که او را مشهور ساخت. با اینکه بیش از ۳۰ سال از انتشار این کتاب در سال ۱۹۷۶ می‌گذرد، ژن خودخواه همچنان یک اثر مهم کلاسیک برای درک طرز کار فرگشت (تکامل) محسوب می‌شود. داوکینز در این کتاب دیدگاه «ژن-محور» نسبت به فرگشت زیستی را شرح و بسط داده است. این کتاب بسیار پرفروش بوده و به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است. ولی متاسفانه نسخه فارسی آن هرگز انتشار نیافته است. هر چند ۳ فصل آغازین کتاب در سال ۸۲-۸۱ به همت «کاوه فیض اللهی» در یک سری مقالات در ستون علم روزنامه همشهری درج شد. ما ترجمۀ این سه فصل را از آرشیو روزنامه استخراج کرده، و با اندکی ویرایش در سایت فارسی دوستداران ریچارد داوکینز قرار می‌دهیم. امیدواریم هر چه زودتر کتاب فوق و دیگر کتاب‌های پرفسور داوکینز به طور کامل به فارسی ترجمه شده و در بازار کتاب ایران منتشر شوند. تا زمان انتشار رسمی این کتاب، متون فوق می‌تواند مورد استفادۀ عموم خوانندگان و نیز علاقمندان به ترجمه قرار گیرد.

مقاله در مورد نظریه ژن خودخواه داوکینز

فهرست: مقدمه

• فصل ۱. چرا مردم هستند؟
• فصل ۲. همانندساز ها
• فصل ۳. مارپیچ‌های نامیرا
• فصل ۴. ماشین ژن
• فصل ۵. ستیز: پایایی و ماشین خودخواه
• فصل ۶. ژن‌کارگی
• فصل ۷. طرح‌ریزی خانواده
• فصل ۸. دعوای نسل‌ها
• فصل ۹. دعوای جنسیت‌ها
• فصل ۱۰. تو پشت منو بخارون، من در عوض پشت تو رو
• فصل ۱۱. مم‌ها: همانندسازهای جدید
• فصل ۱۲. آدم‌خوبا اول تموم می‌کنند
• فصل ۱۳. برد طولانی تاثیرگذاری ژن

منابع بیرون از سایت:

مقالۀ «ژن خودخواه» در ویکی‌پدیای فارسی