ژن خودخواه

The Selfish Gene

منابع فارسی مربوط به کتاب «ژن خودخواه» نخستین کتاب ریچارد داوکینز (۱۹۷۶)

وضعیت ترجمه: کامل ترجمه نشده است. (۳ فصل نخست توسط «کاوه فیض اللهی» ترجمه شده است.)


«ژن خودخواه» نخستین کتاب ریچارد داوکینز است، و کتابی است که او را مشهور ساخت. با اینکه بیش از ۳۰ سال از انتشار این کتاب در سال ۱۹۷۶ می‌گذرد، ژن خودخواه همچنان یک اثر مهم کلاسیک برای درک طرز کار فرگشت (تکامل) محسوب می‌شود. داوکینز در این کتاب دیدگاه «ژن-محور» نسبت به فرگشت زیستی را شرح و بسط داده است. این کتاب بسیار پرفروش بوده و به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است. ولی متاسفانه نسخه فارسی آن هرگز انتشار نیافته است. هر چند ۳ فصل آغازین کتاب در سال ۸۲-۸۱ به همت «کاوه فیض اللهی» در یک سری مقالات در ستون علم روزنامه همشهری درج شد. ما ترجمۀ این سه فصل را از آرشیو روزنامه استخراج کرده، و با اندکی ویرایش در سایت فارسی دوستداران ریچارد داوکینز قرار می‌دهیم. امیدواریم هر چه زودتر کتاب فوق و دیگر کتاب‌های پرفسور داوکینز به طور کامل به فارسی ترجمه شده و در بازار کتاب ایران منتشر شوند. تا زمان انتشار رسمی این کتاب، متون فوق می‌تواند مورد استفادۀ عموم خوانندگان و نیز علاقمندان به ترجمه قرار گیرد.

مقاله در مورد نظریه ژن خودخواه داوکینز

 

فهرست: مقدمه

  • فصل ۱. چرا مردم هستند؟
  • فصل ۲. همانندساز ها
  • فصل ۳. مارپیچ‌های نامیرا
  • فصل ۴. ماشین ژن
  • فصل ۵. ستیز: پایایی و ماشین خودخواه
  • فصل ۶. ژن‌کارگی
  • فصل ۷. طرح‌ریزی خانواده
  • فصل ۸. دعوای نسل‌ها
  • فصل ۹. دعوای جنسیت‌ها
  • فصل ۱۰. تو پشت منو بخارون، من در عوض پشت تو رو
  • فصل ۱۱. مم‌ها: همانندسازهای جدید
  • فصل ۱۲. آدم‌خوبا اول تموم می‌کنند
  • فصل ۱۳. برد طولانی تاثیرگذاری ژن

منابع بیرون از سایت:

مقالۀ «ژن خودخواه» در ویکی‌پدیای فارسی

  1. بیژن باران

    فصل 3 آپلود نشده؛ لطفا آنرا بالاگذاری کنید. ممنون

  2. فصل3 را آپلود کنید. ممنون

  3. بقیه ترجمه ها؟

  4. با سلام
    لطفا لینک های کتاب اصلی رو بزارید
    می خواهم اونو ترجمه کنم
    با تشکر
    اگه بتونید برام ایمیل کنید ممنون میشم

    همه کتابهای ناقص و یا ترجمه نشده رو بزارید لطفا

  5. از مطالبتان لذت بردم، خیلی عالی بود. با اجازتون دو فصل را هم کپی کردم، ای کاش این کتاب چاپ می شد، محشر بود.

  1. بازتاب: مصاحبه‌ای با ریچارد داوکینز « ریچارد داوکینز

  2. بازتاب: سیری در نظریه «ژن خودخواه» داوکینز « ریچارد داوکینز

  3. بازتاب: گفتگو در مورد کتاب «داستان نیاکان» « ریچارد داوکینز

  4. بازتاب: ریچارد داوکینز از چارلز داروین می‌گوید « ریچارد داوکینز

  5. بازتاب: سخنرانی داوکینز درباره بیخدایی مبارز « ریچارد داوکینز

  6. بازتاب: پرفسور داوکینز می‌خواهد جهان اسلام را به فرگشت بگرایاند « ریچارد داوکینز

  7. بازتاب: سخنرانی داوکینز درباره شگفتی‌های علم « ریچارد داوکینز

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: